Tablier issu de la collaboration entre l’atelier de couture et d’ennoblissement textile Safre, et MANO MANI pour Noël 2024.

Tablier fabriqué artisanalement en coton cergé ancien. Teinture naturelle à froid à la châtaigne, puis application de ruban ancien en maille couleur brique/écrue, et sérigraphie à l'encre de garance. Pour finir, enduction à la cire d'abeille en provenance des ruches de Cathy Tassy (Urt). Ce procédé d’enduction confère au tablier un aspect rigide idéal pour le travail nécessitant la protection du corps (menuiserie, ébénisterie…) et le rend imperméable. Avec le temps, le tablier marquera les plis des mouvements de travail de son propriétaire, comme le témoignage de gestes uniques.

Tablier mixte et universel.

-

Apron from the collaboration between Safre - sewing and textile finishing workshop -, and MANO MANI for Christmas 2024.

Apron handcrafted in old cergé cotton. Natural cold dyeing with chestnut, then application of and old brick-colored/ecru mesh ribbon, and screen printing with madder ink. To finish, coating with beeswax from the hives of Cathy Tassy (Urt). This coating process gives the apron a rigid appearance ideal for work requiring body protection (carpentry, cabinetmaking, etc.) and makes it waterproof. Over time, the apron will mark the folds of its owner's work movements, as a memory to unique gestures.

Mixed and universal apron.